2002 Bombardier Quest 650XT Service Manual, Page 134Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE Subsection 10 (GEARBOX)
1 Soft hammer
2 Push output shaft as per following illustration
R610motr151A
1 Retaining ring 2 Oil seal 3 Distance ring