2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 91Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE Subsection 04 (REMOVAL AND INSTALLATION)
Shifting Plate Inspection
Check shifting plate for cracks, bending or other damagesReplace if necessary
Torque jam nuts