2004 Bombardier Outlander 330/400 Factory Service Manual, Page 245Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Subsection 06
XT Models Only
Removal
Disconnect, the battery BLACK (-) cable first, then the RED (+) cable
WARNING
Always respect this order for disassembly