2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 27Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 01 SERVICE TOOLS AND SERVICE PRODUCTS Subsection 02 (SERVICE TOOLS)
Shock Charging Tool 529 035 570
DS 650 BajaX
Gas fill tool kit (needle type) 503 190 102