2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 126Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 08 (CYLINDER AND CYLINDER HEAD)
Remove: valve cover shield no3 valve cover screws no4
Inspection
Check the profile sealing ring on the valve cover