2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 155Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 09 (CRANKSHAFTBALANCER SHAFT)
CAUTION: Do not lose the O-ring for oil circulation during lifting of crankcase halfRemove balancer shaft and crankshaft (