2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 167Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 10 (GEARBOX)
Loctite 5910
40 Engine oil 47 10 Nm 49 (89 lbfin)
41 64 44 46 48
25 Nm (18 lbfft) 17 Nm (150 lbfin) 39 51 5