2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 183Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE QUEST Subsection 10 (GEARBOX)
1 Neutral position
Install shift fork no15 Put shift forks in place and afterward insert pin no14 with the chamfer on top for