2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 300Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 03 (CARBURETOR AND FUEL PUMP)
V04F0PA
FUEL PUMP
Removal
Turn off fuel valveLift coolant tankUnplug fuel hose coming from fuel valveNOTE