2004 Bombardier Quest/Traxter Series Shop Manual, Page 336Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 06 ELECTRICAL Subsection 04 (STARTING SYSTEM)
Remove the other end cover with brushes and brush holder assemblyRemove armature
F06H1JA
TYPICAL 1 Pull armature shaft