2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 80Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE SYSTEM Subsection 02 (LUBRICATION SYSTEM)
TYPICAL 7 Full 2 Add Operating range
To add oil, remove the dipstickPlace funnel into the dipstick tube to avoid spillage