2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 94Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE SYSTEM Subsection 03 (COOLING SYSTEM)
Bypass the relay
Apply 12 Volts on fan connector
vmr2006-OOS-005_aen
vmr2006-009