2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 121Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE SYSTEM Subsection 05 (ENGINE REMOVAL AIID INSTALLATION)
IGNITION COIL CONNECTOR THEN CUT THE LOCKING TIE
MAGNETO CONNECTOR