2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 177Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 05 FUEL SYSTEM Subsection 01 (FUEL TANK AND FUEL PUMP)
7 Install hose pincher on this hose 2 Impulse line location
Install on fuel tank, the spec ial cap of leak test