2006 Bombardier Outlander Max Series Factory Service Manual, Page 367Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 08 DRIVETRAIN Subsection 03 (REAR DRIVE)
1 Filler plug
The rear differential oil is not level with the filler plug threadsUsing suitable tappet, fully seat bearing cap in on