2008 Can-Am Outlander 500/650/800, Renegade 500/800 Service Manual, Page 176Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 03 ENGINE AND GEARBOX (V490N660N81 0) Subsection 09 (GEARBOX AND 4X4 COUPLING UNIT)
Install new oil seals with the proper installer (refer to OIL SEALS above)
Other Gearbox