2000 Yamaha YFM400FWA(M) Factory Service workshop Manual, Page 256Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
REAR AXLEFINAL DRIVE GEAR AND DRIVE SHAFT
Ring gear
NOTE: Use LOCTITE on the ring gear stopper
4.Measure: Ring gear stopper clearance Out of specification Repeat adjust