1994-2001 Yamaha Venture/V-Max 500 Series Snowmobile Service Manual, Page 217Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
C_A_B_LE_R_O_U_T_IN_G_lsPECI CABLE ROUTING
(J) To carburetor
Speedometer ass'y
Condenser (for fuel)
Clamp the wire harness and speedometer cable