2007 Yamaha Apex Factory Service Manual, Page 371Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
ENGINE ASSEMBLY
2 Fill: Coolant Refer to "COOLING SYSTEM" in CHAPTER 23 Fill: Engine oil Refer to "ENGINE OIL REPLACEMENT" in CHAPTER 2