2006 Can-Am Bombardier Outlander Series 400 and 800 Shop Manual, Page 311Get this manual
Quality of the image is intentionally reduced!
Section 07 TRANSMISSION Subsection 02 (GEARBOX AND 4X4 COUPLING UNIT)
Disassembly
NOTE: During gearbox disassembly, inspect the condition of each part closely
MEASURE AXIAL CLEARANCE